求翻译：just as they were pushing the other one to the shore, the human ladder broke apart and the people in the water began to panic.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

just as they were pushing the other one to the shore, the human ladder broke apart and the people in the water began to panic.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 就像他们推到岸边，另一个人梯解体和在水中的人们开始恐慌。

匿名	2013-05-23 12:23:18 就像他们的其他人还推动一个岸的人梯断裂和人民的水开始的恐慌。

匿名	2013-05-23 12:24:58 因为他们推挤另一个对岸，人的梯子分开了，并且人民在水中开始恐慌。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正如他们被推到岸边，另一个，人类梯子上裂开了，在水中的人开始恐慌。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正当他们在将其他一个推至岸，人的梯子分开破碎和在水中的人开始惊慌失措。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号