当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我发送给你的照片是我回复给你的,而不是我写信件给你的。如果我要直接写信件给你的话发送不了,说是收件格式不正确,所以我让再发送一遍你的电子邮件明白了吗?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我发送给你的照片是我回复给你的,而不是我写信件给你的。如果我要直接写信件给你的话发送不了,说是收件格式不正确,所以我让再发送一遍你的电子邮件明白了吗?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I send you pictures of my reply to you, instead I am writing to give you the. If I want to write directly to the items to send your words can not be said to be the recipient format is not correct, so I asked and then sent through your e-mail that you?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I sent the photos to you that I reply to you, and I am writing this letter is not for you. If I want to write directly to you, to send letters, that is not your Inbox format is not correct, so I have to send the email again you got that?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I transmit for yours picture am I reply for you, but is not I writes the letter to you.If I had to write the letter not to be able to transmit directly to yours, said was receives a form not to be correct, therefore I have let transmit a your email to understand again?
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I responded to you with the photo that I sent to you, rather than me write letters to you. If I want to write letters directly to you can't send, saying it was a pickup is not in the correct format, so I sent it again your e-mail get it?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭