|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Company and the Agent will in all their business dealings between each other and in all dealings with third party customers, public officials, intermediaries and all other persons and bodies under or in respect of this Agency Agreement observe and comply with the Council of the Organisation for Economic Co-operatio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Company and the Agent will in all their business dealings between each other and in all dealings with third party customers, public officials, intermediaries and all other persons and bodies under or in respect of this Agency Agreement observe and comply with the Council of the Organisation for Economic Co-operatio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公司和代理将在其所有的业务往来，彼此之间及与第三方客户，政府官员，中介机构和所有其他人下或在本代理协议的遵守和符合该组织的理事会机构的所有交易（经合组织）经济合作和发展，打击国际商业交易中贿赂外国公职人员公约，并在适当的情况下，所有适用的国家立法，包括英国贿赂法“的规定。进一步，代理承诺完全遵守罗托克的声明在其道德观和价值观的声明中包含的贿赂和腐败，可从不时修订发布上www.rotork.com网站和本代理协议中提出追加，时间表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司和代理意志在所有他们的企业往来在彼此之间和在所有往来与第三方顾客、公务员、中介和其他人和身体根据或关于这份代理协议在外国公务员与交战的贿赂在国际经济业务，如果适当，所有可适用的国法观察并且依从经济合作与开发组织的委员会(`经济合作与发展组织’)大会，包括英国贿赂行动的供应2010年。 进一步，代理同意充分地依从关于贿赂的Rotork的在它的概念和价值声明内包含的声明和腐败，和在www.rotork.com网站可以时常被修正，被张贴和被添附到这份代理协议在日程表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在彼此之间及与第三方客户的所有交易的所有他们的商业往来公职人员、 中介机构和所有其他的人和机构根据或就此代理协议遵守和符合经济合作与发展 （经合组织） 公约 》 在国际商业交易中贿赂外国公职人员组织理事会将公司和代理和在适当的情况下，所有适用的国家立法，包括 2010 年英国贿赂行为的规定。此外，代理承诺完全遵守关于贿赂和腐败所载其道德和价值观声明内可能会不时修订，在 www.rotork.com 网站上张贴而且追加到此代理协议第四附表内罗托克的声明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
