|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Commission will become payable to the Agent on the earlier of (a) the end of the calendar month in which the Company receives payment in full or (b) the last day of the of the quarter ending on the last day of Janurary April July and September, the first quarter for the purposes of this Agreement commencing on the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Commission will become payable to the Agent on the earlier of (a) the end of the calendar month in which the Company receives payment in full or (b) the last day of the of the quarter ending on the last day of Janurary April July and September, the first quarter for the purposes of this Agreement commencing on the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
委员会将成为支付给代理（一）日历月月底，该公司收到全额付款或（b）明年一月四月，七月的最后一天结束的季度的最后一天前9月，第一季度的第1日，4月1日，七月或九月一日开始后，开始对本协议的目的本公布日期），其中的客户已执行他的交易的一部分，或应该执行他的一部分交易，但公司违约;
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
委员会在早期将变得付得起对代理(a)公司在最后天Janurary 4月7月和9月，第一季度充分接受付款或历月的结尾(b)最后天四分之一结尾为开始在前1月1日， 4月1日的这个协议的目的， 7月9月1日或1日于此开始在日期以后的)顾客执行了他的交易的部分或应该由公司执行了他的交易的零件，但为缺省;
|
|
2013-05-23 12:26:38
委员会将成为在更早的 (a) 在其中公司收到全额付款日历月月底或 (b) 的最后一天，在国际间须支付予该代理的四季度末，1 月 4 月的最后一天 7 月和 9 月，第一次开始此协议的目的第一季度 1 月 1 日4 月 1 日、 7 月 1 日或 9 月 1 日，本协议的日期后开始） 的客户已执行他的事务的一部分或应执行了他的部分交易的但该公司 ； 默认为
|
|
2013-05-23 12:28:18
委员会对于剂将变得可付的上更早 (a) 中历月的终止，其中公司收到全付或 (b) 有关最后一天的 Janurary 4 月 7 月和 9 月，为了在头 11 月开始的这项协议的第一季度的季度的结束的 的最后一天， 4 月 1 日， 7 月 1 日或 9 月 1 日开始在日期之后在本文中 )，其中客户执行了他的部分交易或应该执行了他的可是在公司旁边的默认中的部分交易；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
