求翻译：酒店现代而经典的豪华客房及套房均配备了时尚的设施，提供免费高速宽带上网、大屏幕等离子液晶电视、DVD播放机等设施。四间不同风格的餐厅供应各地精品美食，酒吧和餐厅风格经典优雅，空间布局私密，错落有致，以特色扒类美食及琳琅满目的上乘法国香槟佳酿为特色。酒店拥有处处洋溢浪漫异国风情的“迪卡博”意大利餐厅，简约而时尚的咖啡厅全天候提供西式和亚洲美食零点及自助餐；丽晶轩萃聚粤菜精华，有手工雕刻的拱门和古色古香的家具，营造出儒雅别致的氛围。是什么意思？