求翻译：THE TIME SINCE PARTICULAR MODEL OF EQUIPMENT OFFERED HAS BEEN MANUFACTURED AND THE TIME FOR WHICH IT HAS BEEN IN SERVICE.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

THE TIME SINCE PARTICULAR MODEL OF EQUIPMENT OFFERED HAS BEEN MANUFACTURED AND THE TIME FOR WHICH IT HAS BEEN IN SERVICE.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 以来特别是提供设备模型的时间已经制造的时间，它已经服役。

匿名	2013-05-23 12:23:18 自那时以来已提供特定型号的设备制造的时间,它已经在服务。

匿名	2013-05-23 12:24:58 它在使用中的时间，因为被提供的设备特殊模型被制造了和时间。

匿名	2013-05-23 12:26:38 特殊型号的设备提供的时间，已批量生产和，它一直在服务中的时间。

匿名	2013-05-23 12:28:18 自从被提供的设备的特别的模型的时间被制造了和时间其中，它投入服务了。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号