|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The entire interior space of the new store gives the impression to have been carved out of a solid marble block with soft white lighting cleverly concealed within floating display units to show McQueen’s couture pieces at their best.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The entire interior space of the new store gives the impression to have been carved out of a solid marble block with soft white lighting cleverly concealed within floating display units to show McQueen’s couture pieces at their best.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
整个新店的室内空间给人的印象已刻的固体块大理石，巧妙地隐藏浮动显示单位内McQueen的时装作品展现在他们的最好用柔软的白色照明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
整个室内空间的新的商店的给人的印象是,雕出了一个固体块大理石,柔和的白色灯光巧妙地隐藏在浮动显示单元显示麦奎因的时装片的最佳。
|
|
2013-05-23 12:24:58
新的商店的整个内部空间给印象被雕刻了在一个坚实大理石块外面以在浮动显示装置之内聪明地被隐瞒的软的白色照明设备显示McQueen的女装设计片断在他们最佳。
|
|
2013-05-23 12:26:38
整个室内空间的新存储的印象，被巧妙地掩盖了内浮动显示单位，以显示麦坤的时装作品在他们最好的白色灯光柔和与固体大理石块中刻。
|
|
2013-05-23 12:28:18
新商店的整个室内间隔给印象利用聪明地在他们的最好的一个使显示单位漂浮显示 McQueen 的女式服装拼凑中被隐藏的软白色照明设备在固体大理石的块外被雕刻了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
