|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The seller must place the goods alongside the ship at the named port. The seller must clear the goods for export. Suitable only for maritime transport but NOT for multimodal sea transport in containers (see Incoterms 2010, ICC publication 715). This term is typically used for heavy-lift or bulk cargo.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The seller must place the goods alongside the ship at the named port. The seller must clear the goods for export. Suitable only for maritime transport but NOT for multimodal sea transport in containers (see Incoterms 2010, ICC publication 715). This term is typically used for heavy-lift or bulk cargo.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方必须将货物在指定的端口的船一起。卖方必须办理出口清关的货物。仅适用于海上运输，但不适用于海上运输集装箱多式联运（见INCOTERMS 2010年，国际商会出版物715）。这个术语通常用于重型或散装货物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方必须在货物在指定装运港船的旁边。 卖方必须出口清关手续。 仅适用于海洋运输,而且在海空运输工具不多式联运的集装箱(请参阅2010年国际贸易术语解释通则》,国际商会出版物715)。 此术语通常用于重型起重或散装货物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方必须将船的旁边货物放在指定的端口。卖方必须清除商品的出口。适合于仅为海上运输，而不是 （请参见 Incoterms 2010 年国际商会出版物 715） 的容器中的多式联运的海上运输。这个词通常用于重型升降机或散装货物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主沿着船必须放置货物在被命名的端口。卖主为出口必须弄清楚货物。合适仅仅对海的运输但是不对多形式的海运输在容器 ( 看 Incoterms 2010， ICC 出版物 715)。这项条款通常用于重升力或容积的货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
