求翻译：Business Value as two latent variables. In the figure the latent fac-tors are elliptical, and the observed variables take on a rectangular是什么意思？