求翻译：company’s assets at a specific time captures factors that affect the valuation multipli-catively (Hirsch and Seaks, 1993). Such factors may include market structures or是什么意思？