|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No deductions or withholdings shall be made from any payments to be made to the Company hereunder save as may be required by law. Where any such withholding or deduction is required to be made by law the Agent shall be required to make such an increased payment to the Company such that after the deduction or withholdi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No deductions or withholdings shall be made from any payments to be made to the Company hereunder save as may be required by law. Where any such withholding or deduction is required to be made by law the Agent shall be required to make such an increased payment to the Company such that after the deduction or withholdi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有扣减或扣缴的，应当由公司下文保存可能会受到法律的要求作出的任何付款。任何预扣或扣减需要受到法律的代理人应当被要求作出这样的公司增加支付扣减或预扣后已取得该公司是在相同的位置，它会一直有扣除或预扣尚未作出。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不作扣减或预扣应以任何款项,本公司根据本协议所需保存的法律。 凡有任何该等扣减或须作出的代理法的均须作一个这样的公司,增加了付款,其中已扣除或预扣税已使公司在同一位置,它将被扣减的没有了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
扣除或withholdings由将被做的任何付款不会被做对公司在此之下保存和可以由法律需要。 那里要求任何如此扣压或扣除由法律做将要求代理做这样增加的付款对公司这样，在扣除或扣压被做之后公司是在和一样它把扣除或扣压被做的位置。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有扣除或代扣须从支付的任何款项，可向该公司本保存由法律规定。凡任何该等隐瞒或扣除是需由法律代理须支付一增加为公司做出这种扣除后，或隐瞒了该公司是在相同的位置，因为它本来扣除或隐瞒不了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有扣除额或忍住将由据此按公司制作的任何付款制成另存为可能依法需要。哪里任何这样的忍住或扣除被要求依法被制作代理将被要求做出这样一个日益增加的付款到公司，以便在扣除之后或忍住被了成为公司是在相同将定位为它会被有了扣除或忍住不使变得。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
