|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Note our mill warranty is valid for a period of 18 months after contractual delivery or 12 months following commissioning, whichever is sooner. The total Liquidated damages for non-performance of power warranty are limited to 5% of the contract value. Total liquidated damages on all counts will not exceed 7.5 % of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Note our mill warranty is valid for a period of 18 months after contractual delivery or 12 months following commissioning, whichever is sooner. The total Liquidated damages for non-performance of power warranty are limited to 5% of the contract value. Total liquidated damages on all counts will not exceed 7.5 % of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
|
|
2013-05-23 12:23:18
注意到,我们厂保修有效期为18个月后的一段时间后的12个月期间合同交付或投入运作,以先到为准)。 延误违约金的总额不履行保修期均为有限的权力,合同价值的5%。 总算定损害赔偿对所有罪状将不超过7.5%的合同值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
注意我们的磨房保单是有效在
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我们厂保修有效期为 18 个月后合同交货或 12 个月后调试、 早的为准。非性能的电力保修的总 Liquidated 损害赔偿仅限于合约价值的 5%。各项罪名成立总违约金不会超过合同价值的 7.5%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
