|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where the Agent purchases as principal, the provisions of clauses 3.3, 3.4,3.5, 3.6, 3.8, 3.10, 3.11,3.12, 3.13, 3.14, 3.16, 3.21, clause 4 and clause 8 of this agreement shall not apply. For the avoidance of doubt where the Agent purchases as principal it shall be entitled to freely determine the price of sale to end是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where the Agent purchases as principal, the provisions of clauses 3.3, 3.4,3.5, 3.6, 3.8, 3.10, 3.11,3.12, 3.13, 3.14, 3.16, 3.21, clause 4 and clause 8 of this agreement shall not apply. For the avoidance of doubt where the Agent purchases as principal it shall be entitled to freely determine the price of sale to end
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为委托人的代理采购，第3.3，3.4,3.5，3.6，3.8，3.10，3.11,3.12，3.13，3.14，3.16，3.21的规定，本协议第4条和第8条不得申请。为免生疑问，代理采购为主要应当有权自由决定销售价格，最终用户在全港。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在业务代表的主要购买的规定条款3.3、3.4,30.5、3.6、3.8、3.10、3.11,3。12,3.13、3.14、3.16、3.21,条例草案第4条,第8条本协定不应适用。 为免生疑问,作为主要的业务代表,应购买有权自由决定价格的产品出售给最终用户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里代理购买作为校长、供应条目3.3， 3.4， 3.5， 3.6， 3.8， 3.10， 3.11， 3.12， 3.13， 3.14， 3.16， 3.21，条目4和条目这个协议8不会申请。 为疑义退避，代理购买，因为它在疆土将有资格校长自由地确定销售的价格对终端用户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
凡为主体，第 3.3 条的规定，3.4,3.5，该代理购买 3.6、 3.8、 3.10，3.11,3.12，3.13、 3.14、 3.16、 3.21，第 4 条及本协议第 8 条不适用。为免生疑问，凡代理购买为主要它有权自由决定向最终用户在本港出售的价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
哪里代理购买作为负责人，第 3.3 条的条款， 3.4,3.5,3.6， 3.8,3.10,3.11， 3.12,3.13,3.14， 3.16， 3.21，这项协议的第 4 条和第 8 条不将适用。对由于它将随便地有资格获得的负责人在领土确定对于最终用户的出售的价格代理购买的怀疑的回避。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
