|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Americans think much about time. From childhood they learn to value time. As children they are taught to be on time to go to school, to work and to do everything. When they are having a good time, they say that time goes easily. When a person is dying, they say he is living on a borrowed time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Americans think much about time. From childhood they learn to value time. As children they are taught to be on time to go to school, to work and to do everything. When they are having a good time, they say that time goes easily. When a person is dying, they say he is living on a borrowed time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国人认为多时间。他们从小学习时间值。作为孩子，教他们要按时上学，工作，尽一切。当他们有一个很好的时间，他们说，时间的推移，很容易。当一个人死去，他们说他是住在借来的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很多美国人认为时间到了。 他们从童年起,学习时间值。 作为儿童教他们时间去学校上学,工作,并尽一切努力。 当他们有一个很好的时间,他们说,时间的推移很容易。 当一个人在死亡,他们说他是生活在一个借来的时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国人考虑时间。 从童年他们学会重视时间。 孩子他们被教准时去学校，工作和做一切。 当他们有一一味寻欢作乐时，他们认为时间容易地去。 当人垂危时，他们说他是生存在被借用的时光。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国人认为很多有关时间。从童年，他们学到的值的时间。孩子们为他们教按时去上学、 上班，并尽一切努力来。当他们有很好的时间时，他们说时间去很容易。当一个人死时，但他们说他生活在借来的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国人很大约时间想。从童年的 他们学习估价时间。作为孩子他们被教准时是上学，工作，做任何事情。他们在玩得很愉快时，他们说时间容易去。一个人在死亡时，他们说他在依靠一段被借用的时间生活。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
