求翻译：本人出国学习的目的就是为了学习国外先进的学科建设经验和学术研究方法，提高自己的学术研究水平，开阔眼界，加强国际学术研究方面的合作。预期目标是利用美国哈弗大学丰富的图书资料，学习和吸收了解西方学者对满族社会及宗教的最新研究方法和研究成果，收集和整理海外相关资料，为国内本领域研究水平的提高奠定基础。计划利用6个月的时间在美国哈弗大学收集资料、访问学者、听课、进行学术交流、进行课题研究。是什么意思？

The purpose of my study abroad is to learn the advanced experience of disciplines and academic research methods to improve their level of academic research, broaden their horizons, to enhance international academic cooperation in research. Target is to use the wealth of the United States Harvard Uni

正在翻译，请等待...

Myself go abroad the study goal am in order to study the overseas advanced discipline construction experience and the scholarly research method, raises own scholarly research level, broadens one's outlook, enhancement international scholarly research aspect cooperation.The anticipated target is uses

My purpose is to study abroad learn foreign advanced experiences of subject construction and academic research methods, improve their level of academic research, broaden one's horizon, strengthened international cooperation in the academic research. Intended goal is to use United States Harvard Coll

The purpose of my study abroad is to learn the advanced experience of disciplines and academic research methods to improve their level of academic research, broaden their horizons, to enhance international academic cooperation in research. Target is to use the wealth of the United States Harvard Uni