|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(d) Arbitral Award Final and Binding. The award(s) rendered by the arbitrator shall be final and binding on the parties and may be enforced in any court of competent jurisdiction, and the parties unconditionally submit to the jurisdiction of such court for the purpose of any proceeding seeking such enforcement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(d) Arbitral Award Final and Binding. The award(s) rendered by the arbitrator shall be final and binding on the parties and may be enforced in any court of competent jurisdiction, and the parties unconditionally submit to the jurisdiction of such court for the purpose of any proceeding seeking such enforcement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（四）最终和有约束力的仲裁裁决。的（S），由仲裁员作出的裁决应是终局的，对双方具有约束力，并可以在任何有管辖权的法院强制执行，各方无条件服从该法院的管辖权的任何诉讼寻求这些执法的目的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(d)*仲裁裁决具有约束力的最终决定。 该奖项(s)提供的仲裁员,对各方均有约束力,最终可能会被强迫在任何具有司法管辖权的法院,而双方的管辖范围,这种无条件地提交法院的法律程序而寻求这种强制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(d) 仲裁书决赛和捆绑。 仲裁人(s)回报的奖将是最后和捆绑在党，并且也许被强制执行在所有有法定司法权的法庭，并且党无条件地递交给这样法院的司法为任何进行的目的寻找这样执行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(d) 仲裁裁决最后和具有约束力。仲裁员由呈现的 award(s) 须最终决定，并对双方均有约束力，并可在任何有司法管辖权的法院强制执行，各方无条件地服从这种为寻求这种强制执行任何诉讼的法院的管辖权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(d) Arbitral 奖决赛和有约束力。被仲裁人提供的 award(s) 将是决赛和有约束力在聚会和可能在合适的司法权的任何法庭被执行，以及无条件地参加社交聚会为了任何进行提交给这样的法庭的司法权寻求这样的强制执行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
