|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(ii) Notwithstanding paragraph (i) above, Company may take proceedings relating to a dispute in any other court(s) with jurisdiction. To the extent allowed by law, the Company may take concurrent proceedings in any number of jurisdictions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(ii) Notwithstanding paragraph (i) above, Company may take proceedings relating to a dispute in any other court(s) with jurisdiction. To the extent allowed by law, the Company may take concurrent proceedings in any number of jurisdictions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（ii）尽管第（i）项，公司可能需要向有管辖权的任何其他法院（S）的纠纷有关的法律程序。在法律允许的范围内，该公司可能需要同时进行的程序，在任何司法管辖区的数量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(ii)*尽管有上文第(i)段所述,本公司可能需要有关的法律程序中的任何其他法庭解决争端的管辖权。 在法律允许的范围内,本公司可能需要同时进行的程序的任何数量的司法管辖区。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(ii) 仍然段(i)上述，公司在其他法院(s)也许采取行动与争执相关以司法。 达法律允许的，公司在司法的所有数字也许采取一致行动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(二) 尽管有上文第 (i) 段，公司可采取法律程序有关的任何其它法院的管辖权发生争执。法律所允许的范围内，该公司可能需要同时进行的程序中任意数量的司法管辖区。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(ii) 虽然段落 (i) 大于，公司可能吸收与一场争论相关的程序具司法权的任何其它 court(s)。在程度上允许依法，公司可能吸收并发程序司法权的任何数字。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
