求翻译：有人士担心，丹羽这个“知华派”一旦被撤换，便少了一道沟通中日意见的桥梁，会令本已紧张的中日关系雪上加霜。然而这一担心恐怕是多余的：和以往不同，此次中日围绕钓鱼岛的争端，并非因“传达不准确”或“彼此误解”，恰相反，双方都完全清楚对方的立场，更清楚彼此间围绕钓鱼岛主权的立场差异悬隔，很难调和，这种分歧是原则性分歧，并非“准确传达”或“充分沟通”。是什么意思？

Sont concernés, Niwa cette «connaissance de l'école chinoise" une fois qu'ils sont remplacés, ils avaient un pont de communication avec la guerre sino-japonaise, fera une déjà tendue relations sino-japonaises pire. Toutefois, cette préoccupation est probablement superflue: différent autour de la que

正在翻译，请等待...

Quelques figures publiques inquiét

Les gens sont qui inquiète le Niwa « école de Chine en connaissance de cause » une fois qu'il est remplacé, puis moins de notre point de vue dans un pont de communication, cela fera qu'exacerber les relations Sino-japonais déjà tendues. Cependant cette est un inquiet, j'ai peur supplémentaire de : e