当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:正因如此,中日间的紧张态势每每在剑拔弩张、一触即发的关键时刻“紧急刹车”,以避免惊险万状的摩擦,真的变成两败俱伤的碰撞。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
正因如此,中日间的紧张态势每每在剑拔弩张、一触即发的关键时刻“紧急刹车”,以避免惊险万状的摩擦,真的变成两败俱伤的碰撞。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Pour cette raison, les tensions de la journée, souvent en tension, "frein de secours" moment explosif afin d'éviter le frottement de l'aventure frappée, vraiment devenu une collision perdant-perdant.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
C'est précisément pour cette raison, la tension de la journée lorsque les épées des points, et une touche de moments clés que le "frein de secours" aventure, afin d'éviter toute friction, 10 000 de la nuit de la collision.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
C'est pour cette raison, les tensions jour souvent tendues, frémissante dans les moments clés de « frein d'urgence », afin d'éviter le frottement dans thriller, vraiment devenir contre leur étreinte fatale de la collision.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭