|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and thereafter unless or until terminated by either party giving to the other not less than three months' prior notice in writing, such notice to expire at the end of the said period of two years or at any time thereafter.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and thereafter unless or until terminated by either party giving to the other not less than three months' prior notice in writing, such notice to expire at the end of the said period of two years or at any time thereafter.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此后，除非或直至任何一方给予对方不少于三个月的事先书面通知，该通知在年底到期终止此后两年期间或在任何时候说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非在终止前或后,任何一方给予另一方不少于三个月事先书面通知,这种通知结束时届满,在上述期限届满两年或在其后任何时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且尔后，除非或直到由给其他不少于三个月的预先的通知，这样通知的党终止在文字二年或任何时候尔后到期在前述期间的结尾。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而此后除非或直至终止由任何一方给予另不得少于 3 个月的事先书面通知，该通知将过期说的两年期结束时或在其后的任何时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和稍后除非或直到被在给的每个聚会终止另一个这样地，以书面形式不较不三个月的以前通知引起注意到期在之末说时期二年或随时稍后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
