求翻译：请输入您需要翻译的文本！The strength of love is big enough to make people forget everything, but so small that even a sand of envy also cannot accommodate.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

请输入您需要翻译的文本！The strength of love is big enough to make people forget everything, but so small that even a sand of envy also cannot accommodate.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 爱的力量是不够大到可以使人忘记一切，但如此之小，甚至嫉妒的沙石也不能容纳。

匿名	2013-05-23 12:23:18 爱的力量是足够大,以便能够使人忘记一切,但如此之小,甚至是一个沙滩的忌妒也不能容纳。

匿名	2013-05-23 12:24:58 爱力量是足够大的使人忘记一切，但很小妒嫉甚而沙子不可能也容纳。

匿名	2013-05-23 12:26:38 爱情的力量是大到足以使人忘记一切，但太小了甚至嫉妒的沙子还不能适应的。

匿名	2013-05-23 12:28:18 爱的力量足够大以使得人忘记一切，但是这样小那甚至忌妒的沙滩不能也适应。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号