|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：UNLESS WE RECEIVED PRIOR INSTRUCTION ON THE CONTRARY WE WILL RELEASE THE DISCREPANCIES DOCUMENTS TO APPLICANT WHEN ACCEPTED BY THE WITHOUT FURTHER NOTICE TO NEGOTIATION BANK是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
UNLESS WE RECEIVED PRIOR INSTRUCTION ON THE CONTRARY WE WILL RELEASE THE DISCREPANCIES DOCUMENTS TO APPLICANT WHEN ACCEPTED BY THE WITHOUT FURTHER NOTICE TO NEGOTIATION BANK
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非我们收到相反之前的指令，我们将释放不符的文件，恕不另行通知申请人时，接受由议付行
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非我们事先接到指令,我们将发布文件的差异时,申请人所接受银行的进一步通知而进行谈判,
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非我们相反接受了预先的指示我们将发表差误文件给申请人，当由不另行通知接受对交涉银行时
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非我们收到事先指令相反的我们将发布时所接受的申请人将差异文件恕不另行通知向议付行
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非我们相反收到以前教导我们将发布差异文件跟被接受时的申请者通过没有到谈判 BANK 的进一步的通知地
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
