当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:通过研究,我们认为,虽然目前市场机会很多,但威胁与机会并存。一方面,该公司位于劳动力结构矛盾比较突出的上海,如何起到企业与劳动力的桥梁作用对该公司来说也是个需要解决的问题。另一方面,该公司在规模、资金实力、业务开展等方面还无法与国外大型的企业管理服务公司抗衡,而这样的企业也纷纷涌入中国抢占企业管理服务市场。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
通过研究,我们认为,虽然目前市场机会很多,但威胁与机会并存。一方面,该公司位于劳动力结构矛盾比较突出的上海,如何起到企业与劳动力的桥梁作用对该公司来说也是个需要解决的问题。另一方面,该公司在规模、资金实力、业务开展等方面还无法与国外大型的企业管理服务公司抗衡,而这样的企业也纷纷涌入中国抢占企业管理服务市场。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Through research, we believe that, although the current market opportunities, but the threat and opportunity exist. On the one hand, the company is located in the more prominent structural contradictions of labor, how to play a role as a bridge of the enterprise and labor for the company is also a n
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Through research, we believe that, although there are many opportunities at present, the market, but the threat and opportunity exist side by side. In the structure of the labor pool is located in the most prominent Shanghai, how to work together to bridge the business and labor to the company's rol
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Through the research, we believed, although the present market opportunity are very many, but threat and opportunity coexisting.At the same time, this company is located labor force structure contradictor
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Through research, we believe that, while the current market opportunity a lot, but the threat and opportunity exist side by side. The one hand, the company is located in the prominent Shanghai labour structure contradiction, how to play a bridging role for the companies, enterprises and the labour f
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭