求翻译：大众传播对人们认识现实世界发挥着重大影响。由于传播媒介的意识形态和价值观的倾向性，人们对现实观与实际存在的客观现实之间正在发生着很大的偏离，它更接近于媒介描述的“象征性现实”而非客观现实。传播媒介对人们现实观的影响是一个长期的、潜移默化的、“培养”过程。是什么意思？

Mass communication play a significant impact on the awareness of the real world. Due to the tendency of the ideology and values ​​of the mass media, realistic view of the actual existence of objective reality is undergoing a large deviation, it is closer to the media described as "symbolic reality"

The mass of people aware of the reality world plays a major impact. The media of the ideology and values of preference, with the actual reality of what is occurring between objective reality in a lot of deviation from it even closer to the description by the media "symbolic reality" rather than an o

The mass media dissemination to the people knew the real world is displaying the significant influence.As a result of vector ideology and values tendentiousness, the people are having the very big deviation to the realistic view and between the actual existence objective reality, but it approaches i

Mass communication on the awareness of the real world plays a significant impact. Due to the ideology and values orientation of the media, awareness on the concept of reality and real reality happening between a large deviation from it closer to medium describes the "symbolic real" rather than objec

正在翻译，请等待...