|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：UPON BUYER'S INSPECTION OF THE DELIVERED GOODS AT THE PORT OF DESTINATION, IN THE EVENT THAT ANY GOODS ARE DETERMINED TO BE DEFECTIVE THE BUYER MAY A) RESCIND THE ORDER AS TO SUCH GOODS B) ACCEPT SUCH GOODS AT AN EQUITABLE REDUCTION IN PRICE OR C) REJECT SUCH GOODS AND REQUIRE THE PROMPT DELIVERY OF REPLACEMENTS.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
UPON BUYER'S INSPECTION OF THE DELIVERED GOODS AT THE PORT OF DESTINATION, IN THE EVENT THAT ANY GOODS ARE DETERMINED TO BE DEFECTIVE THE BUYER MAY A) RESCIND THE ORDER AS TO SUCH GOODS B) ACCEPT SUCH GOODS AT AN EQUITABLE REDUCTION IN PRICE OR C) REJECT SUCH GOODS AND REQUIRE THE PROMPT DELIVERY OF REPLACEMENTS.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据买方的检验所交付的货物在目的港，任何物品都确定有缺陷，买方的事件，可能1）撤销此类商品的顺序b）接受1价格或Ç公平减少此类货物）拒绝这样的货物和要求，交货及时的更换。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在买方的检验交付货物的目的港,如果发现任何货物被认定为有缺陷,买方可a)撤销该命令,对这类商品b)接受这种商品在一个公平价格降低或c)拒绝该等货物的交货及时,需要更换的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在被交付的物品的买家的检查在口岸的位置，在所有物品被确定是瑕疵的情况下买家也许A)废止命令至于这样物品B)受理这样物品在对价格或C)废弃物的公平的减少这样物品并且需要替换及时交付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方的视察后，交付的货物，在目的地端口的在任何物品被确定为不合格，买方可一） 撤销到此类商品的订单为 B) 接受该等货品在公平地减少在价格或 C) 拒绝任何该等货物，并要求更换交货。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在事件，在目标的港的被给予的货物的买主的检验上那任何货物决心是故障的买主 5 月 A ) 对于这样的货物取消次序 B ) 在代价方面在一次公平缩减接受这样
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
