|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AT LEAST 3 DAYS PRIOR TO THE SHIPPING DATE, THE SELLER SHALL DELIVER TO THE NOMINATED FORWARDER A FULL SET OF SHIPPING DOCUMENTS (INVOICE, PACKING LIST, DETAILED PACKING LIST , ETC.), BEFORE CONFIRMING THE SHIPPING SCHEDULE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AT LEAST 3 DAYS PRIOR TO THE SHIPPING DATE, THE SELLER SHALL DELIVER TO THE NOMINATED FORWARDER A FULL SET OF SHIPPING DOCUMENTS (INVOICE, PACKING LIST, DETAILED PACKING LIST , ETC.), BEFORE CONFIRMING THE SHIPPING SCHEDULE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至少3天的装运日期前，出卖人应当交付到指定的转发全套装运单据（发票，装箱单，详细的装箱清单中，等），确认船期之前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
至少前3天发货日期,卖方应提供一套完整的提名转发器的装运单据(发票、装箱单、装箱单等),在确认发货计划。
|
|
2013-05-23 12:24:58
至少3天在发送日期之前，卖主将提供到被提名的运输业者托运文件(发货票、装箱单、详细的装箱单等等)全套，在证实运输日程表之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
装运日期前至少 3 天，卖方须送交提名转发器 A 全套的装运单据 (发票、 装箱单、 包装清单 < 整理列表 〉，等等） 之前确认发货时间表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在发给日期之前至少 3 天，卖主将递交给被提名的代运人 A 全套发给文件 ( 发票，装满列表，详细说明包装列表，等等 )，在确认发给时间表之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
