|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Broadly speaking, the literature on state rescaling has focused on how formerly Fordist states in North America and Europe have responded to the pressures associated with globalization by unbundling or de-territorializing state power and reconfiguring it in a manner consistent with global restructuring.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Broadly speaking, the literature on state rescaling has focused on how formerly Fordist states in North America and Europe have responded to the pressures associated with globalization by unbundling or de-territorializing state power and reconfiguring it in a manner consistent with global restructuring.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从广义上讲，国家重新缩放的文献都集中在如何前身后福特主义在北美和欧洲国家的反应与全球化相关的压力，通过分拆或取消territorializing国家权力和重新配置的方式与全球重组一致。
|
|
2013-05-23 12:23:18
广义而言,有关文献国家加速/软件加速/不使用加速已集中于如何前fordist国家在北美和欧洲的压力作出反应与全球化有关的分拆或de-territorializing国家政权和重新配置它以符合全球改组。
|
|
2013-05-23 12:24:58
宽广地讲话，文学在状态重新调节集中于怎样以前Fordist状态在北美洲和欧洲反应了压力与全球化相关由拆或deterritorializing state力量和重新构造它有些一致与全球性更改结构。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一般来说，文献状态重新侧重福特在北美和欧洲国家以前如何回应拆或 de-territorializing 国家权力和重新与全球重组相一致的方式与全球化有关的压力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从广义上讲，国家重新缩放的文献都集中在如何前身后福特主义在北美和欧洲国家的反应与全球化相关的压力，通过分拆或取消territorializing国家权力和重新配置的方式与全球重组一致。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
