|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：言葉は拙くても、真心があれば言いたいことは通じるものだ、ということです。逆も真で、語彙がどんなに豊かでも真心がないと伝えたいことも伝わらない、わかってもらえないものだということです。どれだけ心を傾けて頂けるか、それはこちらの真心次第だということを、驚くほど身をもって体感いたしました是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
言葉は拙くても、真心があれば言いたいことは通じるものだ、ということです。逆も真で、語彙がどんなに豊かでも真心がないと伝えたいことも伝わらない、わかってもらえないものだということです。どれだけ心を傾けて頂けるか、それはこちらの真心次第だということを、驚くほど身をもって体感いたしました
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
是它可能甚至Tsutanaku的话，我想说的是，如果有诚意，导致事情。传达的是你不甚至想告诉真实的，即使是没有诚意，无论多么丰富的词汇，反之亦然，那件事没有做到这一点。倾斜记住我是多么享受，这是我们唯一的经验，令人惊讶的是，这里的事实，它取决于诚意
|
|
2013-05-23 12:23:18
单词是穷人,如果您有真诚地说,连接到。反之亦然,但无论多么丰富词汇的诚意和不不转交给你,但是它没有。 多少可以把精力集中在心,或尽快在这里,它是真诚的,竟然我们有过这方面的经验
|
|
2013-05-23 12:24:58
它为词意味至于，如果也拙(ku) (te)，有真诚，至于为将想要到叫带领的事。相反是真实的，词汇量是怎么富有，除非有真诚，二者之一会想要到转达没有被传送，它被做了解，它意味是某事。能掀动多少，它是否可能接受心脏，它做概念的身体感觉哪里，它是这恳切的情况，与程度身体惊奇
|
|
2013-05-23 12:26:38
单词是穷人是，如果有真诚的说领先的。想要告诉逆是真实的词汇是富有，无论多少诚意不还不传输，您可能不知道是什么。我们有可能倾斜是多么依赖于在这里，虔诚的信徒心灵的经验令人惊喜的身体
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
