|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：于是，一种绝望的情绪在社会中普遍漫延，暴力活动也开始频繁发生，导致整个国家，尤其是产油区尼日尔河三角洲地区局势动荡不安，部族冲突频繁，武装匪徒横行，绑架勒索以及海盗和破坏现象严重。尼日尔河三角洲地带生活着40多个部落。为从石油公司分杯羹，各部落之间每天都会发生绑架、勒索、仇杀，每年因此死亡的人数在1000人以上。也有一些当地居民以外国石油公司对尼油气资源进行掠夺性开采，破坏了当地环境为由，经常采取针对他们的暴力袭击活动。还有一些武装组织通过占领石油终端出口设施，捣毁输油管线，绑架外国石油工作人员和尼日利亚雇员，以此来要挟政府让他们分享当地资源带来的财富，或是向石油公司施压，以期增加工作岗位或提高待遇。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
于是，一种绝望的情绪在社会中普遍漫延，暴力活动也开始频繁发生，导致整个国家，尤其是产油区尼日尔河三角洲地区局势动荡不安，部族冲突频繁，武装匪徒横行，绑架勒索以及海盗和破坏现象严重。尼日尔河三角洲地带生活着40多个部落。为从石油公司分杯羹，各部落之间每天都会发生绑架、勒索、仇杀，每年因此死亡的人数在1000人以上。也有一些当地居民以外国石油公司对尼油气资源进行掠夺性开采，破坏了当地环境为由，经常采取针对他们的暴力袭击活动。还有一些武装组织通过占领石油终端出口设施，捣毁输油管线，绑架外国石油工作人员和尼日利亚雇员，以此来要挟政府让他们分享当地资源带来的财富，或是向石油公司施压，以期增加工作岗位或提高待遇。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Thus, a despair in society in general, the violence spread is also frequently occur in the entire country, and, in particular, oil-producing region 3 Niger River Delta region in terms of instability, tribal conflicts, armed robbers, and rampant piracy and kidnapping for ransom, as well as serious da
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
