|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:要解决社会矛盾,化解公众、社会、政府对企业极度不满的方法,在于奉行一种共享价值的原则。企业在创造经济价值的同时又满足社会的需求,应对社会的挑战,去解决社会的问题。创造共享价值就是要做大整个经济和社会的蛋糕,而不止是简单的分配价值。企业创造了价值,简单地把那一块儿捐出去,这不是解决问题之道,反而越这样做人们越把问题的根源归结于企业。所以重要的是你要把这个蛋糕做大,而不是切一块儿简单的做慈善。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
要解决社会矛盾,化解公众、社会、政府对企业极度不满的方法,在于奉行一种共享价值的原则。企业在创造经济价值的同时又满足社会的需求,应对社会的挑战,去解决社会的问题。创造共享价值就是要做大整个经济和社会的蛋糕,而不止是简单的分配价值。企业创造了价值,简单地把那一块儿捐出去,这不是解决问题之道,反而越这样做人们越把问题的根源归结于企业。所以重要的是你要把这个蛋糕做大,而不是切一块儿简单的做慈善。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
To resolve social conflicts, resolve extremely dissatisfied with the public, social, and government enterprises, is the principle of pursuing a shared value. Meet society's needs while creating economic value, social challenges, to solve social problems. To create shared value is to do a big cake of
|
|
2013-05-23 12:23:18
To resolve conflict in the Community and the public, the Community, the government's business extremely dissatisfied with the method, is to pursue a shared value principle. In the creation of economic value while at the same time meet the needs of the Community, responding to society's challenges, t
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
To resolve social conflicts, resolve the public, social and government enterprises are extremely dissatisfied method, is to pursue a principle of shared values. Enterprises in the creation of economic value while meeting the needs of the community, addressing social challenges, to tackle social prob
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区