|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:负责电站工地上与机组有关的各项工作,并负责与其他承包人之间的协调,指导和监督业主委托的安装承包人按技术文件的规定进行正确的安装(包括现场组装)、校正、调整、清理、检查、现场试验及投入商业运行,并确保合同设备所有安装(包括现场组装)、现场试验及投入商业运行等工作的正确实施。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
负责电站工地上与机组有关的各项工作,并负责与其他承包人之间的协调,指导和监督业主委托的安装承包人按技术文件的规定进行正确的安装(包括现场组装)、校正、调整、清理、检查、现场试验及投入商业运行,并确保合同设备所有安装(包括现场组装)、现场试验及投入商业运行等工作的正确实施。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Responsible for power plant site and the unit-related work, and is responsible for the installation contractor entrusted with the coordination between the guidance and supervision of the owners of other contractors according to the provisions of the technical documentation for proper installation (i
|
|
2013-05-23 12:23:18
Responsible for power plants with units on the site for all the work of the other contractors and responsible for the coordination between owners, and to direct and supervise the installation commissioned by a contractor for the technical paper correctly installed (including the on-site assembly, ca
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is responsible for on the power plant work site with the unit related each work, and is responsible with other contractor's between coordination, instructs and supervises the owner to entrust to install the contractor to carry on the correct installment according to the technical document stipulatio
|
|
2013-05-23 12:26:38
Is responsible for power station site Shang and unit related of the work, and is responsible for and other contractor Zhijian of coordination, guidance and oversight owners delegate of installed contractor by technology file of provides for correct of installed (including scene assembled), and corre
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区