|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• This year’s Good Eating looks at the marriage of ingredients through the bridal saying: “Something old, something new, something borrowed, something blue.” A bride wears each of these things on her wedding day for good luck.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• This year’s Good Eating looks at the marriage of ingredients through the bridal saying: “Something old, something new, something borrowed, something blue.” A bride wears each of these things on her wedding day for good luck.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•着眼于婚姻的成分通过对新娘说：“今年的良好的饮食。一些旧的，新的东西，一些借来的，蓝色的东西”在她的婚礼当天新娘穿这些东西的好运气。
|
|
2013-05-23 12:23:18
**今年的良好的饮食看婚姻的新娘说:“通过对原料:“老东西、或新、或有所本,一些蓝色”。一个新娘穿的这些东西在她每个结婚的日子好运气。
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 今年好吃看成份婚姻通过新娘说法： “老事，新的事，被借用的某事，蓝色的事”。 新娘在她的婚礼之日佩带每一个件这些件事为好运。
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 今年的好吃看着结婚的新娘说通过配料："借东西老、 新事物、 东西了，蓝色的东西。"新娘穿这些东西的婚礼那天的好运气。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 今年是好吃东西通过新娘的话看成分的婚姻：“老某物，新某物，某物借用，蓝色某物。”一位新娘为了好的运气在她的婚礼日穿这些事情的每个。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
