求翻译：whereby the payment of the second part of the individual fee for Japan has become due in respect of the above-mentioned international registration.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

whereby the payment of the second part of the individual fee for Japan has become due in respect of the above-mentioned international registration.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 据此支付的第二部分对日本的单独规费已成为上述国际注册到期。

匿名	2013-05-23 12:23:18 第二部分,支付的个人费用的原因日本已成为上述国际注册。

匿名	2013-05-23 12:24:58 藉以单独费的第二个部分的付款为日本变得付关于上述的国际注册。

匿名	2013-05-23 12:26:38 即支付的个人费用为日本的第二部分已成为就上述国际注册到期应付。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号