当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于国家政策调整,员工产假增加8天,因此我再申请8天的产假,另外,在休假期间,我出勤七天为了搬仓,因此需补休七天,感谢您的批准。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于国家政策调整,员工产假增加8天,因此我再申请8天的产假,另外,在休假期间,我出勤七天为了搬仓,因此需补休七天,感谢您的批准。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As the national policy adjustment, employees maternity leave of eight days, so I re-apply for maternity leave of eight days, seven days on vacation during my attendance in order to move positions, therefore need time off seven days, thank you for your approval.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The national policy, the employee maternity leave an increase of 8 days, so I re-apply for 8 days of maternity leave, and in addition, while on vacation, I present 7 days in order to move, and so on for 7 days, and thank you for your approval.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As a result of the national policy adjustment, the staff maternity leave increases 8 day, therefore I apply for 8 day-long maternity leaves again, moreover, in leave of absence period, I go out on duty seven days in order to move the warehouse, therefore needs the compensatory leave seven days, than
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Due to the adjustment of national policies, employee maternity leave 8 days, so I applied for 8 days of maternity leave, and during the leave period, my attendance for seven days in order to move position, requiring seven days of compensatory time off, thank you for your approval.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭