|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It happened on a Thursday. It must have, because Mariam remembered that she had been restless and preoccupied that day, the way she was only on Thursdays, the day when Jalil visited her at the kolba. To pass the time until the moment that she would see him at last, crossing the knee-high grass in the clearing and wavin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It happened on a Thursday. It must have, because Mariam remembered that she had been restless and preoccupied that day, the way she was only on Thursdays, the day when Jalil visited her at the kolba. To pass the time until the moment that she would see him at last, crossing the knee-high grass in the clearing and wavin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它发生在一个星期四。它必须有，因为玛丽雅姆记得，她一直不安，心事重重的那一天，她只在周四，贾利勒访问她的kolba，一天。通过的时间，直到此刻，她会看到他在最后，结算和挥舞过膝盖高的草，玛丽雅姆爬上了椅子，并采取了她母亲的中国茶具
|
|
2013-05-23 12:23:18
它发生在一个星期四。 它必须做的事,因为试想想记住,她已经感到焦躁不安,关注这一天,就像她在周四才是,有一天在kolba贾利勒访问了她。 之前的时间,通过那一刻起,她就会看到他在最后一个,横过马路的护膝高的结算和飘飘草,已经爬到了一把椅子和玛拉她的母亲所采取的中国茶具
|
|
2013-05-23 12:24:58
它在星期四发生了。 它必须有，因为Mariam记得她是不安定的并且使那天出神在星期四，她仅是的方式，天，当Jalil拜访了她在kolba时。 要通过时间直到片刻她在清洁会看见他在为时，横渡膝盖高草和挥动， Mariam攀登椅子并且中断她的母亲的中国茶具
|
|
2013-05-23 12:26:38
这事发生在星期四。它必须有，因为马里亚姆记得她一直不安和专注于那一天，方式，她是只有星期四、 贾利勒访问时她在科尔鲍的一天。要传递的时间直到第一眼看到她最后，会看到他，穿越中清除的膝盖草和挥舞，马里亚姆曾爬上一把椅子和拿下她母亲的中国茶具
|
|
2013-05-23 12:28:18
它发现一个星期四。必须有，因为 Mariam 记住她是不平静的和使那一天全神贯注，她每逢星期四仅是 Jalil 在 kolba 访问她的日的方法。度过时间直到时刻那她最终会看见他，越过高及膝盖的草地在清除和招手， Mariam 增长了一个主席和拿下跌被设置的她的母亲的中国茶
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
