求翻译：那条快断的缎带，代表“选择”。就像书里，Bella要从她的吸血鬼爱人Edward，和她的狼人好朋友Jacob之间作出选择。缎带的另外一个意义则是代表Bella似断非断，不能完全脱离她的人类生活。是什么意思？

Piece off of ribbons, on behalf of "choice." Like books, bella from her vampire love edward to make a choice between her werewolf friend jacob. Another sense of the ribbon on behalf of the bella like broken off, can not be completely out of her human life.

The fast break, and the ribbons on behalf of the "Select". Just like a book, Bella to from her vampire lover Edward, and her Wolf friend Jacob to choose between. The Lace is also a significance Bella seems to represent the non-cut-off, she cannot be completely separated from the human life.

That quick break satin ribbon, represents “the choice”.On the book in, Bella must from hers blood suck ghost spouse Edward, make the choice likely with between hers werewolf good friend Jacob.Satin ribbon other significance is resembles on behalf of Bella breaks must breaks, cannot be separated from

That fast break ribbons, representing "select". Just like in the book, Bella from her vampire love Edward, and make a choice between her werewolf friend Jacob. Ribbons of another significance on behalf of Bella breaking non-broken, cannot be completely divorced from her human life.

正在翻译，请等待...