当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:この中で祐太朗は百恵の息子として生まれた幼少期からをざっくばらんに振り返り、「世間様が三浦家に関心を抱いてくれるのはわかりますが、あまりに普通すぎて、どんなうちなのか説明するのに困るくらい」と、あくまで普通の子供として育てられたことを強調。「僕ら兄弟(=弟は俳優の三浦貴大)にとっては、母親は母親。ごく普通の主婦でしかなかった」「僕が好きな母の手料理は、ひじきの煮物。なんか地味ですよね(笑)」と、これまで語られなかった三浦家の内情について語っている。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
この中で祐太朗は百恵の息子として生まれた幼少期からをざっくばらんに振り返り、「世間様が三浦家に関心を抱いてくれるのはわかりますが、あまりに普通すぎて、どんなうちなのか説明するのに困るくらい」と、あくまで普通の子供として育てられたことを強調。「僕ら兄弟(=弟は俳優の三浦貴大)にとっては、母親は母親。ごく普通の主婦でしかなかった」「僕が好きな母の手料理は、ひじきの煮物。なんか地味ですよね(笑)」と、これまで語られなかった三浦家の内情について語っている。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭