当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1.2 References to natural persons include references to bodies corporate and vice-versa and unless the context otherwise requires words importing the singular number shall include the plural number and vice-versa and the masculine gender shall include female and neuter genders.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1.2 References to natural persons include references to bodies corporate and vice-versa and unless the context otherwise requires words importing the singular number shall include the plural number and vice-versa and the masculine gender shall include female and neuter genders.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
1.2自然人包括法人团体,反之亦然,除非文意另有所指外进口单数的话,应包括复数,反之亦然,男性应包括女性和中性。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1.2*提到自然人法人团体,亦包括提述,反之亦然,除非上下文另有要求的意思的字词的复数单数号码应包括数量,反之亦然,应包括男性和女性性别男女绝育。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
1.2 在自然人的参考包括在的参考法人团体反之亦然,并且,除非上下文否则要求进口单一数字的词将包括复数数字反之亦然,并且男性性别将包括女性和中性性别。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1.2 提向自然人包括法人团体,反之亦然和除非文意另有所指外字导入奇异数须包括复数反之亦然和男性的性别应包括女性和中性的男女。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
1.2 参考跟自然人包括参考到法人团体和反之亦然和除非内容要求进口单数一群的词将包括复数数字和反之亦然和阳性的性别将包括女性和中立的性别。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭