|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Purchase Consideration was arrived at and agreed upon a willing buyer and a willing seller basis and based on the financial due diligence to be conducted in respect of the Company by the Purchasers as provided in this Agreement and mutual agreement of the Parties herein.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Purchase Consideration was arrived at and agreed upon a willing buyer and a willing seller basis and based on the financial due diligence to be conducted in respect of the Company by the Purchasers as provided in this Agreement and mutual agreement of the Parties herein.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收购代价乃和同意后，自愿买方和自愿卖方依据此处各方在本协议和双方协议的规定购买公司进行财务尽职调查的基础上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
购买价乃并商定自愿买方及自愿卖方依据和基于财务尽职调查,对本公司进行的买家的本协议中另有规定,各方当事人共同约定本协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
收购报偿到达了并且同意一个愿意的买家和一个愿意的卖主依据和基于关于公司将被举办的财政适当努力由采购员如所提供在这个协议和党的相互协议此中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
购买代价是抵达和商定的愿意买方和卖方愿意基础和基于财政适当本协定和本协议各方的相互协议的规定由买家就该公司而进行的努力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买考虑被到达和同意一位积极肯干的买主和一个积极肯干的卖主基础和根据通过购买者关于公司有待进行的财政预定勤奋如在这项协议和此处的聚会的共同协议中提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
