|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:刺绣的工艺要求是:顺,齐,平,匀,洁。顺是指直线挺直,曲线圆顺;齐是指针迹整齐,边缘无参差现象;平是指手势准确,绣面平服,丝缕不歪斜;匀是指针距一致,不露底,不重叠;洁是指绣面光洁,无墨迹等污渍。是什么意思?![]() ![]() 刺绣的工艺要求是:顺,齐,平,匀,洁。顺是指直线挺直,曲线圆顺;齐是指针迹整齐,边缘无参差现象;平是指手势准确,绣面平服,丝缕不歪斜;匀是指针距一致,不露底,不重叠;洁是指绣面光洁,无墨迹等污渍。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The embroidery process requirements are: smooth, homogeneous, flat, uniform, clean. Shun is a straight line straight, curve round smooth; Qi is a pointer to trace neatly, edge no irregular phenomenon; level is refers to the gestures accurately, embroidered face flat clothing, silk thread is not skew
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The embroidery technological requirement is: Along, uneven, even, uniform, clean.Along is refers to the straight line to be stiff, the curve circle is suitable; Is together the indicator mark is neat, edge non-diversity phenomenon; Even is refers to the hand signal to be accurate, embroiders the sur
|
|
2013-05-23 12:26:38
Embroidery process requirements are: CIS, aligned flat, uniform, clean. CIS-refers to the straight line, curve round to Shun; snap is a pointer traces neatly, edge without varying phenomenon; refers to the gestures accurately, embroider face convinced, silk does not skew; a pointer from the consiste
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区