|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：你的负担很重，我不想让你为难。广州的消费让我有点为难，我在家的工资是1800钱不会让我感到紧张，在这2000工资刚好够日常开销。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
你的负担很重，我不想让你为难。广州的消费让我有点为难，我在家的工资是1800钱不会让我感到紧张，在这2000工资刚好够日常开销。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Your burden is heavy, I do not want to make you feel uncomfortable. Guangzhou consumption a bit difficult, I'm at home salary is 1800 money will not make me nervous, just enough for daily expenses in the 2000 wage.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Your burden is heavy, and I don't want to make you feel uncomfortable. Guangzhou's let me spend a little difficult at home, I paid 1800 money is not going to let me feel tense, and at the 2000 wage just enough daily overhead.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Your burden is very heavy, I do not want to let you be awkward.Guangzhou's expense lets me be a little awkward, I am 1800 money cannot let me in home's wages feel anxious, just suffices the daily expenses in this 2000 wages.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Your burden is so heavy that I don't want to put you on the spot. Guangzhou consumption makes me a little embarrassed, pay my house is 1800 money won't make me nervous, just enough in this 2000 wage overheads.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
