|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon delivery of the equipment, the Supplier shall hand over to Purchaser a stock of spare parts on consignment (first emergency maintenance kit). During the warranty period, the Supplier undertakes to keep up and complete this kit for free.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon delivery of the equipment, the Supplier shall hand over to Purchaser a stock of spare parts on consignment (first emergency maintenance kit). During the warranty period, the Supplier undertakes to keep up and complete this kit for free.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在交付设备,供应商应交给购买者一个的备件库存寄售(第一个紧急维护套件)。 在保修期内,供应商承诺保持并完成此套件完全免费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在设备的交付，供应商在发货(第一紧急维修成套工具当中)将移交对采购员备件股票。 在保修期，供应商同意保持和完成这成套工具为自由。
|
|
2013-05-23 12:26:38
交付的设备，供货商应交给买方寄售的备品备件的库存 （第一次紧急维修套件）。在保修期间，供应商承诺保持和免费完成此工具包。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在设备的发送上，供应商将移交跟购买者交付上的零件的一支股票 ( 第一紧急维护个人装具 )。在保证时期期间，供应商承担免费保持和完成这整套工具。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
