|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Apparently he'd been shocked when he saw a terrible accident in which a tram's brakes failed,the conductor could not control the situation and the tram slipped down the hill dragging the horses with it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Apparently he'd been shocked when he saw a terrible accident in which a tram's brakes failed,the conductor could not control the situation and the tram slipped down the hill dragging the horses with it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
导体显然他感到震惊，当他看到一个可怕的事故，其中一辆电车的刹车失灵，无法控制局势和电车下滑拖着马山。
|
|
2013-05-23 12:23:18
显然,他感到震惊,他不想看到一个可怕的致命交通意外,意外中一个有轨电车车站的制动器失败,无法控制的导体的情况下滑和有轨电车的马山拖动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他明显地被冲击了，当他看见出故障的电车的闸，指挥不可能控制的一次可怕的事故情况和电车滑倒了在扯拽马以它的小山下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
显然他曾震惊当他看见一次可怕的事故中，一辆电车刹车故障、 指挥不能控制局势和电车滑下山拖动它的马。
|
|
2013-05-23 12:28:18
显然他在他看见一次可怕的事故时感到惊讶了，其中一辆吊车的制动器失败，指挥不能够控制处境和下跌利用它拖马的小山被其滑动的吊车。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
