|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：если на основании законодательства Республики Казахстан, актов Уполномоченных органов Республики Казахстан какое-то обязательство Подрядчика по уплате заранее оцененных убытков по настоящему Договору является или становится недействительным или неисполнимым (полностью или частично),是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
если на основании законодательства Республики Казахстан, актов Уполномоченных органов Республики Казахстан какое-то обязательство Подрядчика по уплате заранее оцененных убытков по настоящему Договору является или становится недействительным или неисполнимым (полностью или частично),
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果根据哈萨克斯坦共和国法律，法令授权哈萨克斯坦共和国承诺向承包商支付本协议项下的违约金或变得无效或不可强制执行的（全部或部分）
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果哈萨克斯坦共和国的法律,授权行为哈萨克斯坦共和国国家机关任何义务或承包商支付违约赔偿根据本条约规定,或成为无效或不能强制执行(全部或部分),
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果在依据共和国卡扎克斯坦的立法，共和国卡扎克斯坦授权器官的报告承包商的某一义务在被清算的损伤的付款根据当前协议看上去或变得无效或行不通(在充分或一部分)，
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果根据哈萨克斯坦共和国的法例，行为的授权机构的哈萨克斯坦共和国的承建商有义务支付清算本协议项下的赔偿是或成为无效或不可执行，（全部或部分），
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
