求翻译：诺曼•福斯特生于1935年，在曼彻斯特大学学习建筑学和城市规划。1961年毕业后获亨利奖学金去耶鲁大学学习，在那里取得了硕士学位，1963年开设自己的事务所之前，他一直在美国东西海岸从事城市更新和总体规划项目。诺曼.福斯特获得过全世界许多大学和组织的荣誉学位门奖金。他于1990年被女王封为爵士，1983年获得皇家金质奖章1994年获美国建筑师学会金质奖章。他是众多学术团体的成员，在世界许多地方进行教学和讲学。他曾任建筑协会的副主席以及英国皇家建筑师学会的客座审查委员。是什么意思？

Norman Foster was born in 1935, studied architecture and urban planning at the University of Manchester. After graduation in 1961, by Henry Scholarship went to Yale University, where he achieved a master's degree, set up their own firm in 1963, he has been engaged in urban regeneration and master pl

正在翻译，请等待...