求翻译：metaphor (applied originally in a slightly different context), we can say that structural thinking endows a concept with "a kind of physiognomy", which是什么意思？