|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of the Seller’s failure for whatever reason (excluding Force Majeure) to ship the goods at all, the Seller will pay the Buyer the difference between the contract price and the market price or the replacement cost of the goods at the time of default.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of the Seller’s failure for whatever reason (excluding Force Majeure) to ship the goods at all, the Seller will pay the Buyer the difference between the contract price and the market price or the replacement cost of the goods at the time of default.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖家的失败，任何原因（不可抗力除外）装运的货物所有，卖方将支付买方违约时的合同价格和市场价格或货物的重置成本之间的差异时， 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在事件的卖方出于任何原因的故障(不包括不可抗力)运送货物,卖方将买方的差额支付合同价与市场价或重置成本时货物的默认。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在卖主的失败情形下为任何原因(除了不可抗力)根本运输物品，卖主在缺省之时将支付买家在合同价格和市场价或者物品之间的重置成本的区别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果出现因各种原因 （不包括不可抗力），在所有装运货物的卖方的故障，卖方将支付买方之间的合同价格和市场价格或货物的重置成本的差异时的默认值。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在用于无论什么理由的卖主的故障的情况下 ( 不包括不可抗力 ) 完全发出货物，卖主将付给买主合同价格和市价或在默认时的货物的替代费用之间的区别。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
