求翻译：然而，同样在3年前，所谓“转型升级”，从“中国制造”转向“中国智造”的声音亦响起。不过廖洁容表示，目前的情形有些尴尬--中国不可能在这么短的时间内就摆脱低端制造业，这必然是个长期的过程。而全球发达国家经济低迷，发展中国家又无法担起消费重任，这种状况已然到来。所谓“尴尬”就是低端的要走，高端的又没来，高不成低不就。是什么意思？

Toutefois, le même qu'il ya trois ans, le «changement de transformation et la modernisation, de la" soi-disant Made in China "la sagesse chinoise a fait" son sonnait aussi. Mais Liao Jierong dit, la situation est un peu gêné - La Chine ne peut pas en un si court laps de temps pour se débarrasser de

正在翻译，请等待...

Cependant, pareillement en il y a 3 ans, la prétendue « promotion reforming », des « marques de Chine » change « la sagesse chinoise fait » le bruit également au resound.Mais Liao Jie laisse indiquer cela, la situation actuelle est quelque peu maladroit--La Chine non im

Cependant, les mêmes, il y a 3 ans la soi-disant « modernisation » de « made in Chine » sonne aussi la voix « Carrefour de l'innovation de Chine ». Cependant, Liao, Jierong a dit, la situation actuelle un peu embarrassé – pas possible dans un laps de temps, à la sortie de fabrication bas de gamme, i