|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The impact on relationships between people is multifaceted. Many relationships survive on ongoing, daily interaction, such as verbal communication, eye contact and physical contact. As these traditional forms of interaction have been reshaped by mobile communication, people have been isolated and alienated. The boundar是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The impact on relationships between people is multifaceted. Many relationships survive on ongoing, daily interaction, such as verbal communication, eye contact and physical contact. As these traditional forms of interaction have been reshaped by mobile communication, people have been isolated and alienated. The boundar
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人与人之间关系的影响是多方面的。持续的，日常的互动，如口头沟通，眼神接触和身体接触，许多关系生存。作为移动通信已改造这些传统形式的互动，人们已分离和疏远。人与人之间的边界是明确的和不可移动的。他们都对对方的感受和情感需求。他们不在场的家人，同事和朋友，因为他们是电脑和手机的舒适。网络关系，已经取代了现实生活中的关系很清楚，虽然在这个虚拟的社会，任何关系，是无形的，短暂的和fragile.family和朋友。
|
|
2013-05-23 12:23:18
人与人之间关系的影响是多方面的。 生存关系很多关于正在进行的、日常交往,如口头沟通,视线接触和身体接触。 因为这些传统形式的互动已经重新塑造了移动通信,人们一直在孤立和疏远。 人们之间的边界是明确和不可撤换的。 他们都是不区分大小写,每个其他的感情和情绪方面的需要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对关系的冲击人之间多面。 许多关系在持续，每日互作用生存，例如口头通信、目光接触和体接触。 当互作用的这些传统形式由移动式通信改造了，人们被隔绝了并且被疏远了。 界限在人之间是清楚和不可移动的。 他们是厚脸皮的到彼此的感觉和情感需要。 他们不是一样舒适的以家庭、同事和朋友存在，象他们用计算机和手机。 它确切cyber关系在真实替换了关系，虽然在这个虚拟社区，所有关系是无形，瞬间和fragile.family和朋友。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对人与人之间关系的影响是多方面的。许多关系生存持续的日常互动，言语交际、 眼神的接触和身体接触等。已通过移动通信重塑了这些传统形式的互动，人有被孤立，疏远了。人与人之间的边界是明确和跡。他们是不区分大小写到对方的感受和情感的需求。他们不一样舒适与家人、 同事和朋友的存在，他们的电脑和手机。很明显的网络关系已经取代了现实生活中，关系，虽然在这个虚拟的社会，任何关系是看不见、 瞬变和 fragile.family 和朋友。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
