|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:购房者首次交款不得低于房价的80%,入住前交清尾款及煤气管理设施费、有线电视安装费和网络电话安装费。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
购房者首次交款不得低于房价的80%,入住前交清尾款及煤气管理设施费、有线电视安装费和网络电话安装费。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The buyers payment shall not be less than 80% of the prices for the first time, prior to arrival to settle the balance due and gas management facilities fees, cable installation fees and network telephone installation fee.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The first payment shall not be less than 80% of the price prior to arrival to the tail, and gas management facilities, cable TV network installation and installation cost.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The home-buyer pays for the first time does not have to be lower than the house price 80%, enters front fully pays the tail funds and the coal gas manages the facility to spend, the cable TV installation expense and the network telephone installation expense.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Home buyer payment shall not be less than the price of 80% for the first time, prior to arrival pay earnest money and gas management facilities, cable TV and network telephone installation costs.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区